Investigação busca determinar se houve comunicação entre o ex-presidente e Fabiola Yañez após acusação, o que é proibido por lei; ele nega ter cometido os crimes