Imagens vieram à tona após denúncia formalizada na Justiça por Fabiola Yañez contra o ex-presidente argentino, que nega as acusações