Evidências incluem registros visuais que mostram o primo dos filhos do ex-presidente Jair Bolsonaro em frente ao Congresso Nacional durante os tumultos